He just wanted to let off a little steam. لقد ذهب للمنزل للتنفس عن غضبه -
No, let him go. He needs to blow off some steam. دعه يذهب , انه بحاجه لأن ينفس عن غضبه
Oh, no, he just needs to blow off some steam. (لا ، هو فقط يريد أنـ ( ينفس عن غضبه !
Guy's got to blow off a little steam every now and again. وانفجر ذلك الرجل ينفس عن غضبه بين الحين والآخر.
Ms. Keating is grandstanding, nothing more. السيدة (كيتنغ) تنفس عن غضبها لا شيء آخر
Sorina arrived at the end of the ritual, furious... and she vented her rage on a man who sacrificed himself. سورينا , وصلت لنهاية الطقوس .. غاضبة وقالت انها تنفس عن غضبها